성경 번역사에서 중요한 공헌을 한 윌리엄 틴테일은 당시 라틴어와 헬라어로 되어 있어 사제들만 읽었던 신구약 성경을 일반 성도들이 읽을 수 있도록 영어로 번역하였습니다. 그러다가 틴테일은 영국 왕 헨리 8세가 보낸 첩자의 손에 체포되고 말았습니다. 2년의 옥고를 치른 틴테일은 높은 장대에 달렸다가 교수형을 당하고 다시 화형을 당하는 끔찍한 형벌을 받아 순교했습니다. 목숨이 끊어지기 전 틴테일은 마지막 기도를 하나님께 올려 드렸습니다. “주여, 영국 왕의 눈을 열어 주소서!”

그 후 1611년 영국 왕 제임스에 의해 영어번역 성경이 편찬되는데, 아직도 가장 전통있고 권위있는 성경으로 정평이 나있는 킹 제임스 흠정역 성경입니다.

‘눈물로 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거둔다’는 말씀처럼, 눈물로 복음의 씨, 믿음의 씨를 뿌리면 반드시 하나님은 그 분의 때에, 그 분의 방법으로 아름다운 열매를 맺게 하십니다….^^!